Buď jsem se jí zamlouval, nebo se prostě pokusila osvobodit.
Или много ме харесва или се опитва да се спаси.
Takže buď jsem byla moc hodná, Jacku, anebo ty jsi moc zlobil.
Така, значи или аз съм била много добра, Джак... или ти си бил много лош.
Buď jsem na přednášce nebo studuju... takže nech odkaz, a já ti zavolám.
Шарлът е. Или съм на лекция, или уча. Оставете съобщение и ще ви отговоря.
Buď jsem úplnej pošuk, nebo se děje něco totálně trhlýho.
Или аз съм изперкала, или има нещо необяснимо.
Buď jsem za 10 minut venku nebo se už nevrátím.
Връщам се след 10 минути или изобщо не се връщам.
Buď jsem vás uvedl v omyl nebo jste došel k nesprávnému závěru, ale tak či tak po ní chceme, aby obnovila svůj dřívější vztah - tedy nic, co už nikdy dříve neudělala.
Или съм те подвел, или си направил погрешно заключение. От нея се иска да поднови стара връзка. Връзка, която е имала в миналото.
Buď jsem zešílel nebo je svět šílený.
Или аз се побърквам, или целият свят е луд.
Chci tím říci, buď jsem mrtvý nebo nejsem.
Дали си мъртъв или не, така ли?
Buď jsem experimentoval, nebo jsem byl mimo.
Или съм бил пиян, или правих опит.
Zkoušel jsem několik způsobů, jak získat ty peníze... a buď jsem dostal nakládačku, stříleli po mně nebo mě zatkli.
а си бях докарал само удари, стрелба и арест.
Buď jsem tu včas, nebo už moc pozdě.
Или идвам навреме, или съм закъснял.
Buď jsem byl v Jižní Americe dost dlouho, nebo jsem propásl konečný termín, to je fuk, ale chystám se udělat něco, co je důležitější.
Бил съм в Южна Америка дълго време, или съм изпуснал срока, или каквото там... Но това, което правя сега е много по-важно.
Buď jsem příliš pil, nebo mě srazil vlak.
Или съм пил твърде много, или ме е блъснал влак.
Tati, buď jsem si právě počůrala kalhoty, nebo...
Татко, или тъкмо се напиках или...
Buď jsem připravenej zemřít nebo se řádně poseru.
Или ще умра или просто имам разстройство.
Takže buď jsem Bůh, nebo je pravda relativní.
Така че дали съм Бог или прав е относително.
Buď jsem zemřel, nebo jsem ve vztahu.
или съм мъртъв, или имам връзка.
Pomyslel jsem si, že buď jsem vykouřil velmi divnou sračku, anebo to není typický den v Wirrawee.
Така че, мисля си Или аз съм пушил някакъв боклук или това нее обикновен ден. Както беше.
Ne, buď jsem zmizel nebo umřely.
Не. Напусках ги или ги убиваха.
Buď jsem se všichni zbláznili, nebo si někdo hraje s naší myslí.
Ако не е магия, значи някой си играе с умовете ни.
No, buď jsem vám ušetřila devět anebo jsem bez práce.
Или ви спестих девет, или точно си изгубих работата.
Buď jsem za A) zpanikařil, anebo za B) jsem vážně chtěl slyšet tvůj hlas ve zprávě.
Ще ти дам вариантите, A - паникьосах се или Б- просто исках да чуя гласът ти на гласовата поща.
Tak podívejte, děvče, buď jsem černý nebo jste slepá.
Добре маце, виж сега. Ако аз не съм черен, вие сте слепи.
Chtěla jsem ti poslat e-mail, ale omylem jsem ho poslala Sloan Sabbith, a buď jsem použila nebo nepoužila hvězdičku a odeslalo se to zaměstnancům místo Sloan.
Изпращах го на теб, но по случайност го пратих на Слоун и май съм сложила и звездичка и е отишло при целия екип.
Buď jsem šel po nevinném muži, nebo nemáte vaječníky, abyste šla po vinném.
Или аз отидох след един невинен мъж или нямаш Г нужно яйчниците да отида след виновен един.
Buď jsem mu mohla useknout ruku nebo se dívat, jak umírá.
Трябваше или да му отрежа ръката или да го гледам как умира.
Buď jsem byl v baru nebo v obchodě s TV, kde prodávali chlast.
Или бях в бар или в телевизионен магазин който продава бира.
Buď jsem mohl udělat tohle, a nebo sledovat své přátele umírat.
Беше или това или животът на приятелите ми.
Buď jsem se naučil skotsky, nebo toto malé ptáče štěbetá naší řečí.
Или аз съм шотландец, или тази птичка чурулика на езика ни.
Buď jsem se zbláznila, nebo tady není tlačítko na přeposlání.
Или съм луд, или няма препращане.
Buď jsem mrtvým upírem, nebo už Mystic Falls není zbaveno magie.
Или съм мъртъв вампир, или в Мистик Фолс вече има магия.
Buď jsem jako manžel měl malé zkušenosti, nebo jsem nikdy neměl tak naivní očekávání.
Но имах малко ценен опит, като съпруг, или никога не бих имал такива наивни очаквания.
Buď jsem částí týmu, nebo nejsem.
Или съм част от този отбор, или не съм.
Buď jsem optimistický, nebo zoufalý, nebo oboje.
Ами, или съм оптимист, или безнадежден, или и двете.
Buď jsem křehká, chřadnoucí žena, co má truchlit, nebo harpyje uzurpující moc.
Или съм крехка, повяхнала жена можеща само да скърби, или превземаща властта харпия.
Buď jsem úplnej kretén, nebo tu někdo práská.
Или съм пълен левак, или някой пее на куките.
Buď jsem já sériový vrah, nebo Sherlock Holmes ujíždí na drogách!
Или аз наистина съм сериен убиец, или Шерлок Холмс е надрусан!
Buď jsem začínala hádky nebo jsem se jich účastnila.
Цял ден или започвам кавги, или влизам в тях.
Buď jsem schopný udělat to, co je nezbytné, nebo bych tam venku vůbec neměl být.
Ако не мога да сторя каквото е необходимо, тогава няма смисъл.
Říkal jsem si: "Buď jsem ji dostat do nemocnice, nebo ona má toto dítě v autě."
Мислех си: "Или ще я закарам до болницата, или ще роди в колата ми."
Buď jsem mohl skrývat svoji mentální slabost nebo z té slabosti udělat přednost.
Можех или да отрека психичното си заболяване или да прегърна психичните си умения.
1.0202529430389s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В метрото съм или в космоса. 